Depois de tudo que ele fez às crianças, ele quer agir como um pai?
- Episódio 10 -
Então, o que você disse, Chefe da Equipe?
Você disse, "Como um pai, eu entendo"?
As crianças também devem sentir falta do pai.
Mesmo se ele é um cara ruim, um pai é um pai, Subgerente Ahn.
O desejo dele de ver as crianças provavelmente é sincero.
Você entendeu os sentimentos dele tão bem,
mão não sabe como eu me sinto?
Se eu consigo enganá-los, quero enganá-los para a vida toda.
Não é algo que você pode enganá-los.
Analise cuidadosamente o seu coração.
Por acaso, por não deixá-lo ver as crianças,
você está punindo o pai das crianças.
Sim, isso mesmo.
Apesar de ter dito que é pelo bem das crianças,
eu tenho esse tipo de sentimentos escondidos no meu coração.
Desde que ele me deixou, nunca deixarei ele ver as nossas crianças.
Diga a ele para sentir pelo menos metade da dor que eu senti.
Eu nunca daria uma chance pra ele ser um bom pai para nossos filhos.
Até o final da vida dele, eu nunca permitirei
ele ter o seu lugar como pai.
Não sou eu castigando ele,
e sim o momento em que ele quebrou a nossa família e fugiu,
ele desistiu desse direito.
Sim, eu tenho esses sentimentos.
É isso que você chama de vingança?
Chefe da Equipe, como você pôde falar tão facilmente, também?
Diga a ele que não ligo se não sair daqui.
Não tenho qualquer interesse em resolver essa questão.
Vou indo agora.
Eles estão melhores que os meus filhos.
Seus filhos estão melhores que os meus,
e você está melhor que eu.
Nossos filhos podem nunca mais ver a mãe, mesmo se quiserem.
Não posso mostrar meus filhos à mãe deles,
mesmo se eu quiser.
Se for possível, apenas por um dia... Não.
Apenas metade de um dia... Não.
Mesmo que apenas numa noite, eu desejaria vê-la voltando,
então as crianças poderiam saber como é o amor de uma mãe.
Você está melhor que eu.
Ao invés de ficar cheia desses sentimentos de raiva,
deixe ele ver as crianças, para o bem deles.
Legendas proporcionadas pela equipe "Cinco Crianças" @ Viki
Obrigado.
Oppa, esse lugar parece ter mudado um pouco.
Se tornou um pouco ultrapassado, certo?
Não diga que é velho, Soon Young.
Isso é clássico.
Certo. Vamos comer o que comemos antes
Você lembra?
É claro.
Você nunca teve dinheiro,
então nós viemos aqui depois que você recebeu um prêmio em dinheiro.
Fiquei tão emocionada.
Certo. Vamos comer a mesma coisa que antes. Com licença!
Eu perdi meu espírito de luta.
Minha criança está sentada na cela tão injustamente,
Mas tudo que posso fazer é esperar impotentemente aqui.
Agora que sou velha, não tenho força nem dinheiro,
e estou sendo apenas um fardo para a Mi Jung...
Avó.
Como ela está?
Ela manteve segredo de mim por três anos.
Para evitar que me sinta ferida,
e prevenir os filhos da dor,
embora o coração estava despedaçado, ela lidou com isso várias vezes.
No exterior poderia estar rindo, mas dentro tem sido tão espancada.
O que ela disse?
Não importa o que, ela precisa viver primeiro.
Ela precisa sair dali primeiro.
Eu a convenci.
E então? Ela concordou?
Ela voltará amanhã.
Como ela poderia mudar numa noite depois de ficar assim durante três anos?
Sinto muito por você, Chefe da Equipe.
Amanhã, eu irei-
Não, apenas aguente, Avó.
Se ela descobrir que você sabe sobre isso, ela irá desmoronar.
Obrigada, Chefe da Equipe.
Nesse mundo enorme, tudo que temos é nós cinco.
Mesmo eu sendo um fardo à Mi Jung.
Isso não é uma questão fácil, como irei te recompensar?
Está tudo bem, Avó. As coisas irão funcionar bem.
Não se preocupe muito.
Está tão bom.
É mesmo?
Aqui. Pegue mais um pouco.
Oh, obrigada.
Quando eu fui visitar a escola, me arrependi de ter largado.
Se eu tivesse insistido e
continuado na escola,
imagino como estaria vivendo agora.
É claro que estou feliz atualmente, também.
Ainda sim, teria sido legal continuar no balé.
Foi assim que nos conhecemos, afinal.
Soon Young, não é como se eu tivesse gostado de você só porque era uma bailarina.
Também não foi porque era de uma família rica.
Eu gostei de você porque era legal e natural.
Também,
apesar de ser ótimo que você está casada e vivendo bem como está agora,
para ser honesto, não importa a forma que você aparecesse pra mim, ainda sim eu gostaria de você.
Mesmo se você viesse me vender seguros, eu teria gostado de você,
e mesmo se você tivesse se divorciado dezenas de vezes, eu ainda teria gostado de você,
Já que eu só queria te ver.
Estou tão cheia.
Porque ninguém está vindo quando eu estou assim?
Profissional Kim Sang Min, estou indo aí para terminar a sua maquiagem.
Estou aqui. Onde você está?
Vamos fazer um intervalo de 10 minutos.
Eu te disse para procurar o homem mais incrível daqui.
Isso é tão difícil? É claro que sou eu!
Olá. É você, talvez, o proprietário do telefone celular?
Sente-se.
Por causar um inconveniente, eu realmente sinto muito.
Este é o celular, certo?
- Ligue e desbloqueie o telefone -O que?
Faça como eu digo.
Ele está bloqueado por uma senha secreta.
Abra.
Eu não sei a senha secreta, então o que você quer que eu faça?
Eu não posso desbloquear.
Você realmente não desbloqueou meu celular?
Percebi que havia uma senha secreta apenas hoje.
Você sabe quem eu sou, certo?
Mas por que você estava colocando maquiagem?
Você deve ter me visto na TV.
Você é um ator?
Você realmente não me conhece? Eu sou uma celebridade do esporte. Além disso, uma estrela.
Que tipo de esporte? Futebol?
Por que eu iria me esgotar correndo?
-Então, beisebol? -Você não corre como um louco no beisebol, também?
Eu ando elegantemente, eu poderia acrescentar.
Quando, você talvez faz balé?
Eu nunca isei colantes em minha vida.
Deixa pra lá. Você nunca saberia sobre o luxo dos esportes.
Escreva. Nome, endereço e seu número de registro do cidadão.
Por que eu deveria?
É porque eu não sei absolutamente nada sobre você.
No entanto, em meu celular, há uma grande quantidade de informações sobre mim.
Se por acaso as informações no telefone vazarem,
Eu deveria ser capaz de usar o processo de lei.
Se qualquer informação no telefone vazar,
em seguida, é sua a responsabilidade.
Olhe aqui.
Seja como for, eu não estou tentando acertar você, então se eu dizer para você escrever, escreva.
Eu nunca pedi o número de telefone de uma mulher na minha vida, então
Considere uma honra e anote.
Cidade de Seul, Seo Dae...
Lee Yeon...
Lee Yeon Doo
Você acha que eu vou confiar em você e não confirmar, certo?
Vou confirmar tudo.
Nome: Lee Yeon Doo?
É um nome feminino que não combina com o seu rosto.
Tem certeza que está correto Lee Yeon Doo? Não é Yeon Soo e Lee Yeon Deuk?
Está correto é Lee Yeon Doo.
Endereço: Seoul, Distrito de Seodaemun em Yeonhui-dong.
Ahjussi, por favor vá para Yeonhui-dong.
eu vou deitar um pouco.
Ok, eu sei que você vive em Yeonhui-dong.
Como você sabe onde é a minha casa?
Porque você me disse no dia em que você bebeu.
A propósito, qual é o seu emprego?
-Porque quer saber sobre o meu trabalho? - Curiosidade.
Uma mulher entra no carro de outra pessoa, bêbada, fora de controle depois de ser rejeitada por um cara quem ela teve uma queda...
Eu estou querendo saber que tipo de trabalho uma mulher como você teria.
É chamado de pura curiosidade.
O que você faz?
Eu sou apenas desempregada.
Ok, eu ouvi que conseguir um emprego é difícil nos dias de hoje.
Então é por isso que você bebeu como um peixe ao ponto que você não iria reconhecer o rosto das pessoas?
- Eu acho que eu posso sair agora, certo? - Aonde você vai? Eu não terminei de falar ainda.
O que mais há para falar? não é o suficiente devolver o seu celular?
Por que você foi rejeitada pelo cara por quem você tinha uma queda? Será que ele não gosta de você porque você estava desempregada?
O que isso tem a ver com você?
Pense nisso.
Há uma mulher que caiu em lágrimas depois de ser despejada por um cara antes mesmo que ela tivesse uma chance de confessar os sentimentos que ela teve durante sete anos.
Você não estaria curioso para saber?
Você é quem começou isso.
Eu não chorei na frente dele.
Ok, isso foi bom.
Você ainda tem uma chance já que você não mostrou o seu lado miserável para ele ainda.
Venha aqui. Venha aqui.
Eu vou te dar uma dica de como são os garotos,
Apenas diga como você se sente sobre ele. Simples.
Os homens são animais simples.
Se você não tiver sido considerada pouco atraente,
ele provavelmente irá balançar.
Se fosse assim tão fácil,
por que eu iria ter tido um amor não correspondido por ele durante sete anos?
Ei, Louca. Não há nenhum segredo para ser bem sucedido.
É apenas acertando. Por quê?
Porque existem apenas duas respostas, sim ou não..
É o bastante. Você já acabou, certo?
Eu vou embora agora.
Ok, vá.
Legendas proporcionadas pela equipe "Cinco Crianças" @ Viki
Eu não estou confessando meus sentimentos, porque eu não sei como?
A fim de confessar os meus sentimentos, eu comprei o presente, escrevi a carta, e preparei o que dizer.
Eu fiz tudo.
Seria bom se a minha confissão fosse aceita.
E se ele aceita? A amizade se romperia e nós ficaríamos desajeitados na escola.
Como você lidaria com as consequências?
Ele não sabe nada.
Olá.
Senhorita Lee Yeon Doo.
Sim, eu sou Lee Yeon Doo.
Esse e meu numero. Eu normalmente não passo meu número a ninguém, mas você é um caso especial.
Por quê? Estou curioso sobre o fim da sua história de amor unilateral.
Me mande uma mensagem quando você confessar seus sentimentos, porque você pode precisar da minha ajuda.
Não, obrigada.
Eu nunca teria qualquer negócio para chamá-lo novamente e você faça o mesmo.
Não jogue isso em mim, mas tenha cuidado sobre outra coisa.
A vida é cheia de campos minados.
Seja cuidadoso. Você!
Eu estou lhe dizendo para ter cuidado.
Ela é uma senhorita tão lamentável.
Ela está morta?
Você está bem?
Sim eu estou. Estou bem.
Sim, eu estou bem.
Ei, você está bem?
Sim, estou bem.
Levante-se.
Você está bem?
Vamos.
Assim não vai dar. Vamos pegar um táxi.
Estou bem.
Você não parece bem. Aqui está.
Estou muito bem.
Não, não, você não parece bem.
Ok, então...
Ei, eu fui bem legal, né?
Vá para casa .
Está frio. Ela deveria ter tirado o casaco.
Não importa o quão ruim ele é, um pai é um pai.
Ele está desejando ver as crianças
é provavelmente sincero.
Chefe da equipe, você me disse
para não me preocupar com isso, as coisas iriam funcionar
Depois disso,
Eu era apenas capaz de me se sentir à vontade.
Que horas é o seu voo amanhã?
o meu voo vai ser a noite.
Não acontecerá, mas...
Se você tiver dificuldades, certifique-se de me chamar.
Não exclua o meu número.
Sim.
Oppa, pelo caminho para onde estamos indo?
Eu tenho que levá-la para a casa dos seus pais.
Eu não sei quando eu vou ser capaz de vê-la novamente.
Oppa, se você me der uma carona para casa, você poderia precisar de um pouco de gasolina.
Seria difícil encontrar um posto de gasolina. Se você me deixar aqui
Está bem. Estou indo para a sua casa.
Espere um minuto.
Dê-me seu pé.
O quê?
Dê-o para mim.
Ah, oppa.
Apenas fique parada.
Venha.
Antigamente, você usava estes sapatos.
Ah, faz um tempo desde que usei este tipo de salto.
Naquela época, queria comprar sapatos para você,
mas se o fizesse, você fugiria, então eu não podia. (Superstição que se o namorado(a) comprar sapatos o outro fugiria)
Mas, tudo bem para mim comprá-los agora.
Eles não combinam muito com o que estou vestindo agora.
Não, eles combinam com você.
Entre agora. Aqui.
Está bem.
Não, vou emborar primeiro.
Você apenas me veja sair.
Quando pegar o avião amanhã, provavelmente estará cansada.
Estou indo.
Legendas proporcionadas pela equipe "Cinco Crianças" @ Viki
♫ Quando vejo a última imagem sua ♫
♫ Meus olhos se enchem de lágrimas novamente ♫
♫ Imagens dos nossos últimos momentos ♫
♫ Não podem mais serem vistas ♫
♫ Lembranças de nós aparecem ♫
♫ E lágrimas das minhas lembranças escorrem novamente ♫
♫ Você e eu, atrás de mim ♫
♫ Nossas memórias permanecem ♫
♫ Suas palavras de "não vá" aparecem novamente ♫
♫ Agora meu coração só tem imagens de nós ♫
♫ Lembranças nossas de antigamente tão lindas juntos ♫
♫ Agora o único pensamento que permanece são as palavras, não vá ♫
Oh, Ho Tae.
Oh, hyung.
Seu carro parou de repente.
O que tem o carro?
Acabou a gasolina.
Ei, Lee Ho Tae!
Ah, obrigado.
Você não tem nem ₩10,000?
Então você devia ter pedido dinheiro para a gasolina essa tarde.
Quando nem mesmo tem ₩10,000, por que levou o carro? Por que o pegou emprestado?
Como você gastou os ₩400 mil que pegou de mim?
Ei! Desista imediatamente.
Diretor de filmes, uma ova! Por que está vivendo desse jeito?
Você disse que estava dirigindo um filme e levou todo o dinheiro.
Ei, porque eu era o filho mais velho, ganhei alguma coisa?
Da época que éramos mais jovens, eu cedi de tudo.
Na nossa casa que não tinha nada, se era piano, arte,
Taekwondo ou futebol, foi você que se beneficiou de todos eles!
Por que você está neste estado? Por quê?
Ei, deixe-me ouvir o que você tem a dizer!
Por que não está dizendo nada? Por quê?
Carteira.
Um par de sapatos. Uma refeição. Taxa do manobrista de ₩2,000.
Depois disso, foi tudo o que sobrou.
Desculpe-me por ser um irmão mais novo tão patético.
Vai mesmo me dar o cartão?
Fique com ele. Pense nele como um fundo de emergência.
Li sobre a proposta de investimento do filme,
não não dependa do pai ou de mim. Resolva sozinho.
Embora a loja do pai esteja indo bem de alguma forma, nossa família não tem nenhum fundo de emergência.
Nossos pais são velhos e quando a Yeon Tae conhecer um bom homem, temos que casá-la.
Se o nosso hyung não tem nenhum dinheiro na mão, isso não acontecerá.
Entendi. Eu não esperava muito.
Tentarei resolver bem isso.
Mas, hyung, tem alguma coisa acontecendo?
Algo incomodando você, não é?
Ainda sou seu irmão. Como eu poderia não saber?
Não, não há nada assim.
Hyung, quando você está com problemas, só fica bravo comigo,
porque se sente mais confortável comigo.
Por acaso, é sobre namorar uma mulher?
Não é.
Não, não é isso.
De qualquer modo, desculpa por pegar tão pesado com você e ficar irritado.
Está tudo bem.
A partir de agora, você ficará muito irritado.
[Dentro de 100 metros... Não estacione]
Haverá algumas multas.
Mas, hyung. Você não quer comer o macarrão do pai?
Negócios de comida é o pior tipo de negócio.
Por toda nossas vidas, nem mesmo podemos jantar na hora como os outros.
Ao fazer esse negócio, você criou todas as crianças. Se diz estas coisas, será punida.
É isso mesmo, é o pai.
Você se encontrou com o seu hyung?
Hã? OK.
O que? É o filho mais novo?
O mais velho e o mais jovem estão vindo para comer macarrão.
Sério? Será que eles se encontraram?
Aqueça a água e o macarrão. Macarrão.
Aigoo, aigoo.
Aigoo, eu... Espera um momento.
Onde? Ah, não aqui.
Aiyoo.
Desde que terminou negócios de hoje, não temos nenhum ovos fritos julienne.
Em seguida, tira-lo e rapidamente frite-o.
Legendado pela equipe "Cinco Crianças" @ Viki"
A Yeon Tae ainda está dormindo?
Ela acordou um pouco, mas voltou a dormir.
Devemos deixá-la sozinha para dormir.
É a sua estadia em nossa casa está bem?
Sim, é conveniente.
Se há alguma coisa que você quer comer, é só me dizer. Eu vou ir fazer compras à noite.
Não, não, não me importo.
Eu realmente comi bem e eu estou indo bem.
Desde que você dois estão juntos assim, lembra-me dos velhos tempos, senhorita parente.
Quando oppa e unni se casaram, realmente vnha aqui muito.
Eu sei. Você costumava dormir durante vários dias.
Senhorita parente, vamos comer o café da manhã.
Porque ela vai para a escola,
ela deve estar tão cansada a nossa mais nova.
É porque ela lê esses livros até tarde da noite.
Não o quê...
Não, o que é isso?
Por que isto esta assim?
Por causa do cheiro, eu não dormi bem.
Para onde ela foi e estragou suas roupas assim?
Não, espere.
Isto se parece com o casaco de um homem?
É provavelmente porque ele é popular vestir coisas folgadamente.
É assim mesmo? Elas são roupas femininas?
Eu não vi essas roupas antes.
Será que ela caiu ou algo assim?
Sério?
Espere, deixe-me ver.
Ela não está ferida em lugar nenhum.
Aigoo, o joelho parece bem.
Ei, ei mais jovem.
Não, deixe ela dormir pelo menos dez minutos a mais.
Não será muito tarde para perguntar quando ela acordar.
Vamos.
Vamos, vamos.
Uau! Para uma pessoa que é uma estudante universitária, não há sequer um único livro aqui.
Apenas quantas roupas ela comprou?
E todas são da loja de departamento.
Hã? Deixe-me ver.
O que, ₩ 1.300.000?
Quem é esse? O que ele diz?
Ele está bloqueado, há uma senha. Aguente.
Quando é o aniversário da Jin Joo?
Ah! Você nem sequer sabe o aniversário dela!
Quando é?
Eu tive ela no meio do verão.
Para uma menina simplória como a Jin Joo,
há uma grande chance da senha dela ser 0000.
De jeito nenhum.
Ok, vamos apenas tentar.
Oh meu! É realmente!
Quem ela puxou para ser tão imbecil?
Aigoo, é porque a semente era boa, mas o campo era ruim. Feliz?
Esqueça. Vamos olhar rapido.
Jang Jin Joo, sua consulta facial é amanhã.
Cliente, a jaqueta de couro que você pediu chegou hoje.
Noona, mudei-me para um clube diferente.
Vem brincar. A multidão é realmente boa. Eu vou garantir uma taxa de reserva de 100%.
Ah, Jang Jin Joo, esta pequena pirralha.
Eu tossi o dinheiro para mandá-la para a faculdade.
Será que ela ficou mais de um ano ou ela não gastou uma tonelada de dinheiro?
Ela só sabe brincar.
Deve ser um longo tempo que esse malando e ela agem em conjunto.
Ela não vai ser uma pessoa real a este ritmo.
Temos de corrigir seus maus hábitos para o bem desta vez!
O que você vai fazer?
Não vá buscar a Jin Joo. Não vá buscá-la sem eu saber. Entendeu?
Ela vai ter algum sentido, uma vez que ela receba algum tratamento indesejado dos parentes.
- Você dormiu bem noite passada? - Sim.
De jeito nenhum. Você realmente dormiu bem?
Um dia antes você disse para ficar à vontade, então eu fiquei à vontade.
Mas ontem eu estava pensando realmente não há alguém em que você pode confiar nesse mundo,
e eu pude adormecer facilmente, também.
O corpo é meu e eu tenho que cuidar dele, então eu comi bem e dormi bem.
Isso é um alívio. Eu não conseguia pregar o olho a noite passada.
Então, você pensou sobre aquilo?
Chefe da equipe, tudo o que você disse está certo.
É verdade que eu deveria contar a verdade para as crianças.
E eu sei que é algo que não pode ser adiado mais.
Eu também sei que tenho pensamentos de vingança em mim, como você disse.
Mesmo que eu sei que não deveria, por amor aos meus filhos,
Eu não era capaz de fazer isso.
Eu realmente acredito que você é incrível.
E eu entendo perfeitamente por que você não disse a sua avó e as crianças.
Deve ter sido difícil apenas para manter para si mesma,
Mas a maneira como você suportou tão bem sozinha, não mostrando qualquer sinal de problemas para as crianças,
isso não é algo que qualquer um pode fazer.
Eu não tenho sido uma ótima mãe.
Eu fico com raiva deles muitas vezes.
Digo a mim mesma para não ser assim e que eu deveria ser legal, mas de repente eu começo a gritar.
Quando eu sou sensível, eu começo a repreender as crianças pelos mais pequenos erros.
Eu era uma mãe ruim.
Eu era assim também.
Você não é o única. Tenho certeza de que os outros pais são assim também.
Eu espero que você não se culpe sobre essas coisas.
Então o que você vai fazer?
Primeiro de tudo, você não tem que deixar este lugar?
As crianças devem estar esperando por sua mãe.
Acordo para liquidar
Você não vai mudar a sua mente em um mês, certo?
correto.
Mi Jung pediu por um mês.
Nada de bom pode vir de conhecer as crianças, para você ou para o genro Yoon.
Você está pensando as crianças vão dizer, que não há problema, que eles entendem?
Eles tem apenas onze e nove anos.
Mãe, você diga alguma coisa.
Basta ter calma e trabalhar em ficar grávida.
Não mostre todas as suas cartas e jogue tímida e frágil, como uma raposa.
Se ele tem um filho com você, ele vai se distanciou da sua ex-esposa.
Você está dando a ele o medicamento fitoterápico
Sim.
- Terminou de escrever? - Sim.
Ai está.
Você vive sozinho?
Bem, eu vi o vídeo da caixa preta,
mas parecia que você está criando seus filhos sozinhos.
Por acaso, você e a mãe das crianças não estão pensando em namoro, certo?
E se nós estamos?
Oh meu! Acho que ele gosta da Mi Jung.
Bem, você também é único por isso não é impossível, mas...
Oh! Isso é bom, certo?
Eu acho que talvez você não saiba, mas o temperamento da Ahn Min Jung não é brincadeira.
Eu sei que eu não deveria dizer isso,
mas, honestamente, nossa separação não foi tudo culpa minha. Tivemos alguns grandes conflitos devido as diferenças de personalidade.
Como é a personalidade de subgerente Ahn?
Você já viu isso.
Ela jogou a farinha aqui e gritou com a Avó.
Bem, é claro, eu não estou dizendo que ela só é feroz.
O que quer dizer que ela não é? Quando esta louca, ela não se preocupa com nada.
Sobre algo que poderia ter sido resolvido por lei, ela foi e roubou o carro e ela é violenta.
Você sabe o quão feroz ela é?
Quando ela estava grávida de três filhos, ela ia trabalhar até o momento em que ela rolaria até o hospital.
Cuidados pré-natais? Não há tal coisa para ela.
Pelo contrário, Eu fiz os cuidados pré natais.
Eu disse a ela para pegar um tempo de férias, mas ela dizia que seria uma desvantagem para a sua experiência.
Sua barriga estava tão grande quanto a montanha Namsan, mas ela ainda ia trabalhar até tarde.
Se você tiver um olhar mais atento, ela é tediosa.
Acho subgerente Ahn realmente teve dificuldades.
Bem, depois de ouvir a caixa preta,
parece que ela foi a única que teve suas esperanças por um tempo, então você fez uma boa decisão.
Quando você olhar de perto, ela é uma mulher cansativa.
Não, não a esse ponto.
Mas ela é chato, não? Por que de repente você interfere?
Mas ela poderia combinar bem com ele.
Por favor, faça uma boa lavagem a seco nisso.
- Sim. Eu vou - Mantenha o bom trabalho.
Eu o levei para a lavanderia, então eu vou devolvê-lo assim que ele estiver pronto.
Oh não, eu acho que nós vamos precisar nos encontrar novamente. Que pena.
Estou cansado, estou cansado.
Curry again.
Tae Min!
Irmãozinho? Ei, Kim Tae Min!
O que? Ele não está aqui.
Coma muito.
- Quer experimentar este? -Não, você come isso.
- O que? Você acabou de comer - Sim.
Estou cheia
Você nem sequer comer dez destes.
Meu estômago é muito pequeno.
Veja, as roupas de Yeon Tae estão todas frouxas em mim.
Oh, essas são as roupas da Yeon Tae?
Você não sabia? Ela usa isso muitas vezes.
Agora que penso nisso, eu acho que eu já vi isso antes.
Mas, de alguma forma a sensação é diferente?
Eu sou muito mais bonita, certo?
Elas ficam bem em Yeon Tae também. Você parece sexy e ela parece fofa.
- Mas, por que você está hospedada na casa da Yeon Jae? - O quê?
Apenas, bem...
Nada, realmente. Algo apenas aconteceu.
Então, você deveria ter saído com a Yeon Tae.
Você ela vê todos os dias na escola, mas você quer vê-la novamente?
Está com ciúmes?
Não, eu não estou.
Por que você não está me dando uma resposta?
Querendo ou não você vai me namorar.
Eu ainda estou pensando sobre isso.
Bem. Pense nisso por um longo, longo tempo, então.
Você parece tão relaxado sobre isso.
Não estou relaxado. É 100% confirmado que você gosta de mim.
Não é que você não quer sair comigo, mas você está jogando me empurrando e me puxando.
Então, quando você me empurra, eu vou junto e ajo como se eu estivesse sendo empurrado.
Eu acho que eu estou com fome, na verdade.
Para que foi aquilo?
Você disse que você viaja muito, certo?
Então e sobre o trabalho voluntário...
É esse o garoto?
Ah pai!
Eu vou indo, pai.
Onde?
Eu não sei. Não me lembro.
Devemos fazer isso?
Suavize aquele temperamento para que portanto você não volte aqui uma segunda vez.
Aqui.
Você já sofreu muito.
Você é o único que teve um momento difícil. Eu comi bem e estava bem.
Agindo tão forte novamente, você não precisa, você sabe.
Vamos para a sua casa. As crianças vão estar esperando.
Vou apenas pegar um táxi.
Eu tenho lhe incomodado demais.
Estou fazendo isso para que eu possa estar à vontade. Apenas me acompanhe.
Legendas proporcionadas pela equipe "Cinco Crianças" @ Viki
Obrigada, chefe da equipe.
Eu também sinto muito eu continuo incomodando.
Certifique-se de passar seu tempo com seus filhos.
Eles devem ter muita saudades de você.
Escolha algum, Oppa.
Avó, a subgerente Ahn acabou de subir.
Eu não tenho certeza.
Não, você tem que fazer desta forma.
Chefe da equipe, eu certamente vou retribuir sua bondade.
Obrigada
Waikiki.
Spaghetti.
Kimchi.
Mamãe! Mamãe!
- Você tem estado bem? - Você voltou?
Como é que você não ligou?
Eu sinto muito. Eu estava tão ocupada.
Eu pensei que eu ia morrer de saudade de vocês, meus filhotinhos.
- Eu também, eu também - Ok, Woo Ri, também!
- Woo Young, também - Não! Pare com isso!
Pare com isso!
- Eu senti tanto sua falta. - Eu também.
Estou de volta, Avó.
Não foi difícil para você?
Um pouco, mas é assim que todas as viagens de negócios são.
Vamos comer o jantar. Crianças, vão lavar as mãos.
Sim!
Posso dizer só de cheirar.
ensopado de tofu.
Veja, veja!
O que aconteceu para você estar sorrindo assim?
Você não sabe, avó?
Quando a mãe sorri toda a família está feliz.
Eu sou a mãe deles.
Gente, hoje vocês vão Dormir no meu quarto após o jantar.
Dormir?
A nossa família toda dormindo junto.
Sim, todos os cinco.
Então vamos colocar seus cobertores na sala de estar, mãe.
Bom!
Yay!
Vamos comer.
Woo Joo, você é o filhote da avó,
mas a sua mãe é meu filhote, também. O braço da sua mãe vai doer.
Você trabalhou duro, meu filhote. Você dormiu dois dias em uma cela,
mas você voltou com um rosto forte e sorrindo.
Você trabalhou duro.
Bem-vinda.
Olá. Eu sou a subgerente Ahn Mi Jung da equipe de marketing na sede da empresa.
Oh. Você é a nova subgerente. Eu pensei que seria o subgerente Chun.
Eu assumi agora. Eu estou me colocando no seu cuidado a partir de agora.
O presidente foi ao banco.
Está na hora que ele chega.
Este top é muito bom,
mas laranja é a nossa principal linha de produtos nesta temporada.
As cores neste design são todas muito boas.
Eu tive problema ao escolher apenas uma.
Traga as roupas. Vamos fazer isso juntas.
Sim.
Você está procurando um presente?
Sim.
Então, para o seu namorado?
Não não.
Então, o que acha deste design?
♪ Oh, oh oh eh oh
♪ Eu sou tão bom, bom
Espera, isso...
Eu só... Essa música...
Fiquei pensando sobre a música daquela época.
Eu disse alguma coisa?
Chefe da equipe, eu não tive a oportunidade de explicar isso ainda.
Mas sobre o que aconteceu naquele dia...
Sim, sim.
Eu sei que você não gosta de mim.
Me desculpe, eu entendi mal a sua simpatia.
Você me disse que sua personalidade é assim,
com amor pelos subordinados, como colegas.
Você disse que estão transbordando disso.
Então, no carro... Quando eu disse "Por que não podemos namorar?"...
Isso não era genuíno.
Bem, sim. Não seria genuíno.
Certo. Quem gostaria de mim? Eu tenho três filhos.
Certo?
- Não, o que quero dizer é... - É isso mesmo.
Quem gostaria de mim?
Eu sei disso muito bem. Então, por favor, não seja assim.
Oh isso... É porque eu tenho sido tão grata a você recentemente.
O dinheiro que você usou como o dinheiro do estabelecimento foi depositado em sua conta.
Estou indo agora.
estacionamento subterrâneo Lote Nível 4
Muito obrigado.
Você realmente não tem que me dar esses presentes.
Mas ainda... Eu ainda deveria agradecer a você de alguma forma.
Eu vejo você amanhã, então.
Sim. Obrigado por seu trabalho duro hoje.
Ela encontrou o carro dela?
Seu carro não está aqui.
subgerente Ahn, seu carro está no estacionamento padaria, você sabe.
Onde no mundo o meu carro estacionado? A sério.
Não vamos agir como se soubesse o que está acontecendo.
Se eu me envolver com isso, então ela vai me dar um tempo dificil durante três dias e duas noites.
Eu não quero interferir com o seu negócio e eu também não quero ser chamado de uma pessoa intrometida,
mas eu simplesmente não consigo ignorar sua situação.
Onde está seu carro, subgerente Ahn?
Eu sei, certo ? Por que o meu carro não está aqui?
Você viu o meu carro, por acaso?
Eu o vi no estacionamento da padaria.
Oh sim. É onde eu estacionei!
Mesmo que eu não queira interferir na sua vida, eu simplesmente não consigo fazer isso.
Eu sinto muitíssimo.
Oh sim!
Oppa, eu deveria levar a nossa imagem de família comigo também.
Por que você está me dizendo isso agora?
Eu apenas esqueci o assunto.
Vem comigo, podemos ir pegar do quarto de mamãe.
Onde é que está o nosso álbum de fotos?
Ei.
Este é o cravo que eu fiz para o Dia dos Pais.
Eu pedi para ela enviar para o pai,
mas por que isso está aqui?
Esta foto foi tirada quando eu me matriculei na escola.
Este foi o cartão que eu escrevi para o aniversário do papai.
Este é meu também. Eu escrevi esta carta para o papai.
Mãe, aqui.
Envie para o papai.
Oh ok.
Eu devo receber esse dinheiro de forma justa, e em seguida, criar meus filhos bem com ele.
O que você está fazendo, mãe?
- Ei! Woo Ri. - Sim?
- A carta que você encontrou no armário da mãe. - Sim?
Não diga a mamãe e a vovó que vimos isso, ok?
Por quê?
É porque há algo de estranho nisso.
Existe uma coisa que eu preciso descobrir.
Você está brincando de detetive novamente certo?
- Eu quero jogar também. - Claro.
Portanto, temos de manter isso em segredo por enquanto.
Eu quero ser sua assistente então.
Quem foi...? A assistente do Sherlock Holmes?
Watson?
Certo. Você pode ser o Sherlock e eu posso ser a Watson.
Obrigado pela carona.
Ela é inteligente no trabalho, mas por que ela está gradualmente se tornando assim?
Aqui é o local que você bateu
E somente voltamos de ter ele fixado hoje!
Você fez um bom trabalho fixando-o, com o meu dinheiro.
- Oh meu Deus. - Parece estar bem.
Você mantém sua promessa.
Eu não posso esperar mais de um mês está bem?
Você sente falta dos seus filhos, mas como você foi capaz de pedir um divórcio?
Ahn Mi Jung, pense racionalmente.
O divórcio é apenas um divórcio e o desejo de ver os meus filhos é garantido por lei.
Por que isso? É tudo para a qualidade de criar essas crianças.
Que piada.
Quando eu penso sobre o que vocês dois fizeram a mim, eu não tenho um pingo de vontade de deixá-lo ver as crianças,
Mas o meu impressionante chefe de equipe me disse para aceitar pelas crianças, então por agora eu apenas estou confiando nele.
Você gosta dele, né?
O que você vai fazer se eu gosto dele?
Sonho na menina, você tem três filhos já.
De quem eles são filhos? Eu fiz eles sozinha?
Ei, você não se parece como uma mulher. Vá perguntar a qualquer homem das ruas.
Quem iria te ver como uma mulher?
Se eu não sou uma mulher, então eu sou um homem?
Quem você acha que é para falar desse modo grosseiro comigo?
E ainda por cima, você são os que namoraram quando ambos tinham cônjuges. Então, por que eu não posso?
Vou sair com ele, certo?
Não, espera. Estamos namorando desde ontem.
Vocês estão namorando?
Sim, estamos namorando. Então o que você vai fazer sobre isso? Oque isso tem de tão chocante?
As pessoas dizem que nós parecemos muito bem juntos.
Ele gosta de mim muito e ele me diz que eu sou tão bonita.
Você sabe o que você viu e ouviu no vídeo da caixa preta? Bem, ele me disse que ele estava apenas se fazendo de difícil.
Você realmente vai sair com esta mulher?
Ela está dizendo que vocês dois estão namorando.
Por que você está mesmo dando-lhes a hora do dia?
Eu só lhe disse para se apressar e pegar o carro.
♫ Menina encantadora, esta é a minha canção de amor ♫
♫ Eu dedico essa canção a você ♫
Aqui.
♫ Sim, toque está musica ♫
Seu rosto está totalmente congelado.
O que tem de tão surpreende sobre ela ser tão atraente?
Você vai ao restaurante primeiro e dirija com segurança.
Eu não lhe disse isso adequadamente,
Mas sim nós estamos namorando.
Nós temos permissão, não temos?
Meu Deus!!!
♫ Eu só quero sentir, oh baby ♫
♫ yoohoo ohoo yoohoo ohoo yoohoo ohoo yoohoo ♫
♫ Eu te amo garota, por favor ouça a minha música ♫
KBS 2TV Final de semana TV Drama Cinco Crianças
Você realmente gosta de mim embora.
Você estava negando isso antes também.
Não, eu não gosto de você.
O que o Tae min disse?
Isso é um segredo por enquanto.
Não confesse.
Todo dia, eu estou sempre um passo atrás.
- Eu realmente queria poder apenas morrer - Morrer?
Você pirralho!
Eu fui expulso de casa!
Você pode dar isso para mim, parece muito pesado.
Pare de ficar por aqui e vá embora.
Você não vai durar muito tempo com aquele homem.
Por que você se importa?!
Esqueça ele. Você deve pensar sobre as crianças.